Grazie agli yuppies che comprano i tuoi appartamenti... ti puoi permettere quello che intendo fare con questa casa.
Imaš srece što yuppieji kupuju stanove... pa si možeš priuštiti ono što cu morati naciniti od ovoga.
Cosa si dovrebbe fare con questa roba?
Шта можеш учинити с овим срањем?
Non credevo avesse nulla a che fare con questa storia.
A i nisam mislio da to ima neke veze sa ovim.
Perché mai abbiamo a che fare con questa gente?
Zašto se mi uopšte petljamo s njima?
Ecco, datti da fare con questa Calne pula alito di palle.
Evo, uzmi ovo èisto meso zadah na muda.
(Tom) vargas è nel libro mastro, ma non ha a che fare con questa storia.
Vargas je u knjizi. Mislim da on nema nikakve veze sa ovim.
Hai gia' un gran bel da fare con questa roba dei terroristi.
Imaš dosta posla s ovim jebenim terorizmom.
Ho a che fare con questa gente tutti i giorni.
Svaki dan imam posla sa tim. Veoma je frustrirajuæe.
No, io non ho niente a che fare con questa storia.
Ne, ja nemam ništa sa ovime.
Ti rendi conto cosa potremmo fare con questa?
Znaš što možemo uèiniti s tim.
Ve l'avevo detto che non volevo avere niente a che fare con questa storia.
Rekla sam vam da ne želim imati posla s ovim.
Credi abbia qualcosa a che fare con questa faccenda?
Možda on ima nešto sa napadom?
Non voglio piu' avere niente a che fare con questa storia.
Ne želim više imati nikakve veze s tim.
Quindi, che genere di lavoro puoi fare con questa laurea?
A, to je... I gde možeš da radiš posle?
Temo di doverlo fare con questa.
Moraæemo da se rukujemo sa ovom.
Si' beh, Adams sta mentendo, la nostra campagna non ha niente a che fare con questa storia.
Da, pa, Adams laže, naša kampanja nema ništa sa tim.
Non crederete che io abbia a che fare con questa storia, vero?
Ne mislite valjda da sam ja imao veze s tim, zar ne?
Trova il numero prima che puoi. Poi uccidi quelli che hanno a che fare con questa cosa.
Uzmi broj, što pre je moguæe, i onda pobij sve koji su bili u dodiru s njim.
Magari le morti hanno qualcosa a che fare con questa transazione.
Mozda je smrt u vezi s ovim mobilnim placanjem.
Forse ha che fare con questa cosa che si e' strappato via dal collo.
Možda ovo što je izvadio iz vrata ima veze sa svim ovim.
Ho avuto a che fare con questa follia per mesi!
Imam posla s ovim ludostima veæ mjesecima!
E' stato davvero uno shock, ma ti giuro che io non ho... niente a che fare con questa storia, Daphne.
Znam da je strašno, ali kunem se da nisam imala ništa s tim.
Ascolti, se ha qualcosa a che fare con questa storia andata male, stia a sentire, adesso e' un buon momento per raccontarmi tutto.
Slušaj, ako imaš ikakve veze sa svim ovim sranjem... slušaj me, ako hoæeš reæi u svezi toga, bolje sad nego kasnije.
Stiamo indagando sulla possibilita'... che uno dei vostri "manager" possa avere qualcosa a che fare con questa faccenda.
Mi istražujemo moguænost da je jedan od vaših menadžera možda imao nešto sa tim.
Gli sbirri mi stanno addosso, quindi... vi capisco se non volete avere niente a che fare con questa storia, ma... io... ho davvero bisogno di aiuto.
Policajci me prate, tako da... Ja.. ja razumem ako neæeš da se umešaš, ali ja.. Treba mi pomoc.
Ma che dobbiamo fare con questa nuova domestica, Nihal?
Ne znam šta da radim sa novom služavkom, Nihal.
Come fara' a capire cosa fare con questa storia?
Kako je on idući shvatiti što da radim s ovim?
Avevo giurato di non aver più a che fare con questa merda!
Nisam želeo da radim ovu vrstu sranja više!
Cosa ci dovrei fare con questa?
Šta bih ja trebao da radim sa ovim?
Ma la cosa che ci interessa è ciò che puoi fare con questa spada.
Ali, ono šta zanima nas je šta ti možeš da uradiš sa ovim maèem.
E questo è il motivo: in due nazioni che non hanno avuto a che fare con questa malattia per oltre un decennio, in 2 diverse parti del globo, è scoppiata all'improvviso una terribile epidemia di poliomielite.
А ево га разлог: у две земље које нису имале случајеве ове болести у последњој декади, на различитим странама света, изненада су имали епидемије дечје парализе.
Io sono uno scrittore e voglio chiudere leggendovi un breve passaggio che ho scritto che ha molto a che fare con questa scena.
Ја сам писац и желим да завршим читањем једног кратког пасуса који сам написао, а који има много везе са овом сценом.
Ora, se poteste fare un passo indietro e dire: "Che cosa possiamo fare con questa informazione?"
Ако бисте се вратили корак назад и рекли: "Шта ће нам те информације?"
Una volta che avete quel tatuaggio elettronico, spingerete su e rotolerà giù per un lungo periodo, quindi quando avete a che fare con questa roba, state attenti a quello che pubblicate.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
La domenica della stessa conferenza, suo marito mi prese da parte e disse, "Mia moglie non penserebbe che io sia un brav'uomo se lo sapesse, ma ho avuto a che fare con questa depressione e sto prendendo qualche farmaco, e mi chiedevo lei cosa ne pensa"
U nedelju, na istoj konferenciji, njen suprug me je odveo na stranu i rekao: "Moja supruga ne bi mislila da sam neki muškarac da zna ovo, ali ja bolujem od depresije i koristim neki lek i pitao sam se šta vi mislite?"
Disse: "Ascolta, siamo molto orgogliosi di te, ma cosa hai intenzione di fare con questa laurea?
Rekao je, "Slušaj, stvarno smo ponosni na tebe sine, ali šta ćeš da radiš sa tom diplomom?
0.91524410247803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li Sandy veze s ovim? 